Što se dogodi kad se u Hrvatskoj izgubiš u prijevodu?

Pisali smo prije par godina o Nizozemcu Bartu Meijeru koji je s obitelji došao u Skenderovce kraj Lipika kako bi na zemljištu od osam hektara izgradio permakulturno imanje koje bi bilo održivo i kroz koje bi pomagao drugima. No, godine su prolazile i umjesto ostvarenja planova, našao se u dugovima s realnom prijetnjom da ostane bez svega. 

Kako je kao stranac prije sedam godina morao osnovati tvrtku Permakultura Zlatna jutra d.o.o. da bi kupio zemljište i kuću, nije, kaže, bio svjestan da se i za tvrtku koja nema prihode, moraju plaćati određena davanja. Prije svega, za njega kao zaposlenika. Prvo mu je na vrata došao procjenitelj, priča Bart i dodaje “a zatim je stigla i odluka o stečaju". 

"Nisam imao sreće s knjigovođama, nije pomoglo i nepoznavanje jezika i hrvatskih propisa. U Nizozemskoj kad angažiraš knjigovođu i odvjetnika, tebe upozoravaju ako nešto nije u redu. Prolazili su mjeseci i godine i ja sam se našao u stečaju radi duga od 7.500 eura“, objašnjava Bart.

Akcija "Obnovimo projekt Permakultura Zlatna jutra"

Za njegovu su priču čuli permakulturisti Vedran Šančić, Danijel Višak i Nenad Maljković i odlučili pomoći kroz mrežu istomišljenika.

"Meni je bilo nepojmljivo da netko zbog nekoliko tisuća eura duga, čime se ne može kupiti niti neki pristojan rabljeni auto, ostane bez kuće i zemlje pa sam se čuo s Nenadom i Danijelom i zajedno smo pokrenuli kampanju solidarnog financiranja. Pomoglo je što je i Bartov nećak prije toga pokrenuo i takvu kampanju u Nizozemskoj pa se novac brzo skupio“, priča Vedran Šančić, inače i sam vlasnik permakulturnog imanja i dobar poznavatelj prilika i neprilika u kakvima se može naći netko na početku poduzetničkog puta.

Nenad Maljković, koordinator udruge "Hrvatska permakultura“ spominje kako su, prije svega, htjeli ovom humanitarnom akcijom vidjeti snagu udruživanja po principu "jedan element, više funkcija“.

"Bartu je trebala i pomoć oko komuniciranja s odvjetnikom i stečajnom upraviteljicom i ono što se sada nakon ovog vraćanja duga još treba napraviti jest da postane vlasnik svojeg zemljišta i kuće kao fizička osoba. U međuvremenu su se i propisi promijenili i više ne moraš kao stranac preko tvrtke biti vlasnik zemljišta“, spominje Nenad dodajući kako pomoć ne prestaje krajem akcije, pogotovo ako Bart to želi.

Oluje poharale voćke

Iako je dug vraćen, ostaje činjenica da i dalje živi na zemljištu koje je preveliki zalogaj za njega i obitelj, a koje je, pritom, posljednjih godina bilo izloženo i raznim neprilikama. Bart trenutno radi online posao, ali kad nije za računalom, popravlja krov, nanosi šljunak na pristupnu cestu pokušava obnoviti što je izvedivo. Želja mu je, razumljivo, savladati i hrvatski jezik.

"Kad sam dolazio rečeno mi je da će se cesta asfaltirati, ali to se nažalost nije dogodilo i kakva jača kiša pretvara je u kaljužu kojom auto ne može proći“, razočarano će Bart kojemu su, tvrdi, ovce stradale od jednog psa, a posljednje oluje uništile više od 160 voćaka i rižu. "Stvarno sam bio na rubu da sve ostavim", kaže. No već u sljedećoj izjavi spominje ljepotu kraja i koliko želi očuvati sav taj biljni i životinjski svijet kakvog ne bi imao u Nizozemskoj.

Doznati više o samoj akciji te ako želite pomoći, možete ovdje.

Velike planove, zasad, nema jer mu je trenutačno prioritet obnova postojećih građevinskih objekata na imanju kako bi u nekoj budućnosti organizirao radionice izrade raketnih peći. Riječ je o sustavu grijanja koji je puno ekonomičniji od klasičnog i radi kojeg su mu već nudili posao u drugoj zemlji. Odbio je, kaže, jer jedna su Zlatna jutra.